.jpg)
.jpg)
martes, 30 de marzo de 2010
lunes, 29 de marzo de 2010
UN HUEVO DE PINGüINO
Parecía que el final de la travesía quedaba lejos, pero como todo el mundo sabe, el Tiempo no se toma días libres y siempre acude puntual a sus citas. Lo que ahora mismo nos toca, es poner punto final a esta terapia que nos ha tenido ocupados los últimos catorce meses. Escribimos estas líneas en la habitación del hostal. Canta Neil Young en el guettoblaster. Dice que está buscando un "golden heart" y que esta envejeciendo en el intento. Nosotros en este viaje hemos tenido más suerte que el viejo rockero y hemos conocido a unos cuantos "corazones de oro". Gente que nos ha dado cobijo, algo de comida o una taza de té caliente cuando más lo necesitábamos, otros viajeros con los que hemos compartido momentos inolvidables y de los que muchas veces ha sido duro despedirse e incluso personas con las que ni siquiera hablamos, pero que nos regalaron la mejor de sus sonrisas, que no es poco.
No podíamos despedirnos sin antes agradecer a todos los que os habeis tomado la molestia de enviar un correo o escribir un comentario dando ánimos. Pequeños detalles que ayudan (y mucho) a subir los puertos cuando el cuerpo o la moral andan flojos. A todos vosotros, eskerrik asko bihotzez!
Aunque Iñigo ha tratado de engañar a los médicos de mil maneras, no ha colado esta vez. El Abuelo recibe el alta médica y regresa a Babylon a principios de abril.
Aitor en cambio, ha tenido más suerte y seguirá recibiendo tratamiento indefinidamente. En un par de meses tendreis noticias del flaco en su andadura en solitario.
Antes de alargarnos, vamos a ir echando la persiana. Esperamos no haber aburrido mucho al personal con nuestros desvaríos y que si alguien se ha sentido ofendido por algún comentario fuera de tono (p.e. los enamorados de India, los madridistas, las monarquías, el clero...) decirles que esa era precisamente nuestra intención.
Por nuestra parte, nada más. Muxu haundi bat guztiontzako!
No podíamos despedirnos sin antes agradecer a todos los que os habeis tomado la molestia de enviar un correo o escribir un comentario dando ánimos. Pequeños detalles que ayudan (y mucho) a subir los puertos cuando el cuerpo o la moral andan flojos. A todos vosotros, eskerrik asko bihotzez!
Aunque Iñigo ha tratado de engañar a los médicos de mil maneras, no ha colado esta vez. El Abuelo recibe el alta médica y regresa a Babylon a principios de abril.
Aitor en cambio, ha tenido más suerte y seguirá recibiendo tratamiento indefinidamente. En un par de meses tendreis noticias del flaco en su andadura en solitario.
Antes de alargarnos, vamos a ir echando la persiana. Esperamos no haber aburrido mucho al personal con nuestros desvaríos y que si alguien se ha sentido ofendido por algún comentario fuera de tono (p.e. los enamorados de India, los madridistas, las monarquías, el clero...) decirles que esa era precisamente nuestra intención.
Por nuestra parte, nada más. Muxu haundi bat guztiontzako!
Aitor eta Iñigo
Bangkok 2010/03/29
"Si hace usted su correspondiente viaje de invierno, obtendrá su recompensa, siempre y cuando lo único que desee sea un huevo de pingüino"
Apsley Cherry-Garrard. (The worst journey of the world)
EPILOGO
Estas últimas líneas antes de empaquetar las bicis y partir cada uno con diferente rumbo, son sin duda las más complicadas de escribir. Hay más de un año de diferencia entre la primera y la última imagen. Catorce meses de viaje en bicicleta a través de Asia que hemos intentado relatar en ese epílogo.
En este margen de tiempo, hemos tenido la suerte de contemplar lugares mágicos, conocer a gente con historias increíbles y pasar por todo tipo de situaciones, algunas de ellas surrealistas. Como somos unos nostálgicos, vamos a hacer un repaso de la ruta.
Comenzamos la travesía en El Cairo, contemplando una de las maravillas del mundo antiguo, que no necesita presentación,
Unos meses más tarde, ya en India, pudimos comprobar in situ la absoluta perfección del Taj-Mahal,
y en Camboya pasamos varios días contemplando la batalla a muerte que libran los templos de Angkor con la selva
Uno de los grandes objetivos del viaje era sin duda seguir los pasos de Marco Polo a través de la mítica Ruta de la Seda. Ya poco queda de aquel esplendor pero uno sigue estremeciéndose al entrar en ciudades con tanta historia como Bukhara...
...Samarcanda...
... o Kashgar, más allá de los Pamires, en la zona uigur de Xinjiang
Nos entristecemos al contemplar como la religión tiene un peso tan grande en la vida de las personas. Durante meses pedaleamos por el epicentro del mundo islámico, Oriente Medio. 
Quedamos fascinados por los olores, el exotismo y la belleza de ciudades como Damasco
o Urfa, en Turquía
Georgia representó una pequeña isla cristiana. Como sus vecinos musulmanes, los georgianos rezaban con devoción a un Dios al que parece muy poco importarle el sufrimiento de su fieles, sumidos en una tristeza infinita y una excesiva dependencia del alcohol 
Tras el islam con vodka de Asia Central y el islam intransigente de Pakistan llegamos a la India, donde nos cruzamos con los Sijs, gente honrada y de principios en los que aprendimos a confiar... 
... no como los hindúes, la aplastante mayoría de India y Nepal...
... una religión basada en castas, es decir, una religión que separa a las personas en gente de primera, segunda y tercera categoría, un auténtico alegato al fascismo 
El norte de India nos devolvió al islam de Kashmir y al budismo de Ladakh, una región de belleza extrema y tolerancia infinita...
... porque quizás de todas las religiones con las que hemos tratado, el budismo podría ser la religión más amable, la menos agresiva.
Aun así es nuestra obligación decir que Cyclotherapy repudia las religiones, auténtico cáncer del planeta Tierra. Qué bonito sería un mundo ateo!!!
Hasta siempre.
En este margen de tiempo, hemos tenido la suerte de contemplar lugares mágicos, conocer a gente con historias increíbles y pasar por todo tipo de situaciones, algunas de ellas surrealistas. Como somos unos nostálgicos, vamos a hacer un repaso de la ruta.
Comenzamos la travesía en El Cairo, contemplando una de las maravillas del mundo antiguo, que no necesita presentación,
Unos meses más tarde, ya en India, pudimos comprobar in situ la absoluta perfección del Taj-Mahal, y en Camboya pasamos varios días contemplando la batalla a muerte que libran los templos de Angkor con la selva
Uno de los grandes objetivos del viaje era sin duda seguir los pasos de Marco Polo a través de la mítica Ruta de la Seda. Ya poco queda de aquel esplendor pero uno sigue estremeciéndose al entrar en ciudades con tanta historia como Bukhara...
...Samarcanda...... o Kashgar, más allá de los Pamires, en la zona uigur de XinjiangNos entristecemos al contemplar como la religión tiene un peso tan grande en la vida de las personas. Durante meses pedaleamos por el epicentro del mundo islámico, Oriente Medio. Quedamos fascinados por los olores, el exotismo y la belleza de ciudades como Damascoo Urfa, en TurquíaGeorgia representó una pequeña isla cristiana. Como sus vecinos musulmanes, los georgianos rezaban con devoción a un Dios al que parece muy poco importarle el sufrimiento de su fieles, sumidos en una tristeza infinita y una excesiva dependencia del alcohol Tras el islam con vodka de Asia Central y el islam intransigente de Pakistan llegamos a la India, donde nos cruzamos con los Sijs, gente honrada y de principios en los que aprendimos a confiar... ... no como los hindúes, la aplastante mayoría de India y Nepal...... una religión basada en castas, es decir, una religión que separa a las personas en gente de primera, segunda y tercera categoría, un auténtico alegato al fascismo El norte de India nos devolvió al islam de Kashmir y al budismo de Ladakh, una región de belleza extrema y tolerancia infinita...... porque quizás de todas las religiones con las que hemos tratado, el budismo podría ser la religión más amable, la menos agresiva.
Aun así es nuestra obligación decir que Cyclotherapy repudia las religiones, auténtico cáncer del planeta Tierra. Qué bonito sería un mundo ateo!!! No se puede negar que Asia ofrece una variedad de paisajes sobrecogedora. Hemos podido contemplar inmensos desiertos en Oriente Medio...
...desayunar en un acantilado con vistas al Mediterráneo en Libano...
...pedalear a la sombra de frondosos bosques del Cáucaso...
...descansar a la orilla de lagos de aguas cristalinas en Kurdistan...
...pero si nos obligan a escoger,
nos quedamos sin duda con las grandes montañas y los espacios abiertos de Asia Central... 
... el Karakorum...
... el Himalaya indio...
... el increible Nepal...
... y las playas paradisíacas del sudeste asiático...
porque no va a ser todo sufrimiento en esta vida.
A comienzos del viaje nos acercamos hasta el Mar Muerto, que en términos de altitud, no se puede caer más bajo (400mts. por debajo del nivel del mar ) a no ser que seas minero.
A partir de ahí la mayor parte del recorrido fue un auténtico rompepiernas (114.000 mts. de desnivel) 
Los Pamires en Tajikistan nos pusieron realmente a prueba. A nosotros y sobre todo a las pobres bicicletas.
La Karakorum Highway, entre China y Pakistan nos dejó con la boca abierta, pero fue mucho más amable...
...que las carreteras del Himalaya indio, donde era una batalla coronar los puertos por encima de 5000 mts. A veces teníamos la sensación de estar volando... 
...lo que fue una buena terapia para el vértigo.
Y después de horas y horas de dura subida apretando los dientes, la llegada a cima era celebrada por todo lo alto...
...y se inmortalizaba el momento.
Pero fue alejarnos de la montaña y empezar a echarla de menos. En Octubre nos acercamos a Nepal, para pasear a los pies de picos increibles, como los Annapurnas...
...o el Mt. Everest. 
Viajando en bicicleta la meteorología es un factor decisivo. Planeamos la ruta para huir de los extremos pero a veces ha tocado achicharrarse y sufrir alguna tormenta de arena... 
... luchar contra el enemigo número uno del ciclista, el viento...
... congelarnos en los pasos de montaña turcos...
... y de los Pamires.
Pero lo que mayoritariamente ha predominado es el calor, a veces asesino como el que pasamos en el monzón indio o el del sudeste asiático
Nuestro hotel favorito ha sido sin duda la tienda de campaña.
Puede que no tenga muchos metros cuadrados, la cama sea dura y el servicio de habitaciones deje mucho que desear...
...pero no lo cambiamos ni por el Sheraton.
Siempre conviene informarse bien antes de pasar por zonas de las denominadas "conflictivas". Esas partes del mundo que aparecen a menudo en los periódicos, y no con buenas noticias precisamente. Los países que los ministerios de asuntos exteriores se empeñan en señalar como "no-go countries". Este año hemos visitado Libano,
...Kurdistan,
...zonas tajikas fronterizas con Afganistan,
...Pakistan, Cachemira...
...y nuestra experiencia siempre ha sido positiva. 
Esa gente a la que cuelgan el cartel de "terrorista" sólo porque no comulga con ruedas de molino, se alegraba realmente de ver viajeros por allí. 
Cuantas veces hemos oido esta frase: -Gracias por no creer lo que dicen los medios de comunicación y venir a visitarnos!
En estos países nunca nos faltó un té caliente y la hospitalidad de la gente era si cabe, aún más destacable. 
En lo que se refiere a las gentes, Asia posee la mayor variedad del planeta. Empezamos con los árabes, cálidos y hospitalarios como nadie...
...al igual que los turcos y kurdos.
En Asia Central vimos gente sencilla, entrañable... 
... curiosa.
Los uigures de Xinjiang descienden de las tribus de Asia Central, es por eso que no tienen nada que ver con los chinos Han, sus invasores.
En el norte de India nos mezclamos con budistas y musulmanes...
... mientras que en el resto no nos hartamos de contemplar la belleza...
... y feminidad de sus mujeres.
Recordamos con una sonrisa a los personajes que tanto abundan en India. Hombres "santos", auténticos buscavidas y sacacuartos que nos dieron momentos de gloria
Las gentes de Nepal, sobretodo las de las montañas, nos transmitieron la paz que no tuvimos en India
algunos sonrientes...
... y otros sumidos en profundas reflexiones
Pero donde hemos descubierto las mejores sonrisas y los gestos más humanos, ha sido sin duda en el sudeste asiático, 
especialmente en los camboyanos y los Tais...
... el Himalaya indio... ... el increible Nepal... ... y las playas paradisíacas del sudeste asiático...porque no va a ser todo sufrimiento en esta vida.A comienzos del viaje nos acercamos hasta el Mar Muerto, que en términos de altitud, no se puede caer más bajo (400mts. por debajo del nivel del mar ) a no ser que seas minero. A partir de ahí la mayor parte del recorrido fue un auténtico rompepiernas (114.000 mts. de desnivel) Los Pamires en Tajikistan nos pusieron realmente a prueba. A nosotros y sobre todo a las pobres bicicletas. La Karakorum Highway, entre China y Pakistan nos dejó con la boca abierta, pero fue mucho más amable... ...que las carreteras del Himalaya indio, donde era una batalla coronar los puertos por encima de 5000 mts. A veces teníamos la sensación de estar volando... ...lo que fue una buena terapia para el vértigo.Y después de horas y horas de dura subida apretando los dientes, la llegada a cima era celebrada por todo lo alto... ...y se inmortalizaba el momento.Pero fue alejarnos de la montaña y empezar a echarla de menos. En Octubre nos acercamos a Nepal, para pasear a los pies de picos increibles, como los Annapurnas... ...o el Mt. Everest. 
Viajando en bicicleta la meteorología es un factor decisivo. Planeamos la ruta para huir de los extremos pero a veces ha tocado achicharrarse y sufrir alguna tormenta de arena... ... luchar contra el enemigo número uno del ciclista, el viento...... congelarnos en los pasos de montaña turcos...... y de los Pamires.Pero lo que mayoritariamente ha predominado es el calor, a veces asesino como el que pasamos en el monzón indio o el del sudeste asiático
Nuestro hotel favorito ha sido sin duda la tienda de campaña. Puede que no tenga muchos metros cuadrados, la cama sea dura y el servicio de habitaciones deje mucho que desear... ...pero no lo cambiamos ni por el Sheraton.
Siempre conviene informarse bien antes de pasar por zonas de las denominadas "conflictivas". Esas partes del mundo que aparecen a menudo en los periódicos, y no con buenas noticias precisamente. Los países que los ministerios de asuntos exteriores se empeñan en señalar como "no-go countries". Este año hemos visitado Libano, ...Kurdistan,
...zonas tajikas fronterizas con Afganistan, ...Pakistan, Cachemira... ...y nuestra experiencia siempre ha sido positiva. Esa gente a la que cuelgan el cartel de "terrorista" sólo porque no comulga con ruedas de molino, se alegraba realmente de ver viajeros por allí. Cuantas veces hemos oido esta frase: -Gracias por no creer lo que dicen los medios de comunicación y venir a visitarnos! En estos países nunca nos faltó un té caliente y la hospitalidad de la gente era si cabe, aún más destacable. En lo que se refiere a las gentes, Asia posee la mayor variedad del planeta. Empezamos con los árabes, cálidos y hospitalarios como nadie...
...al igual que los turcos y kurdos.
En Asia Central vimos gente sencilla, entrañable... 
... curiosa.
Los uigures de Xinjiang descienden de las tribus de Asia Central, es por eso que no tienen nada que ver con los chinos Han, sus invasores.En el norte de India nos mezclamos con budistas y musulmanes...... mientras que en el resto no nos hartamos de contemplar la belleza...... y feminidad de sus mujeres.
Recordamos con una sonrisa a los personajes que tanto abundan en India. Hombres "santos", auténticos buscavidas y sacacuartos que nos dieron momentos de gloriaLas gentes de Nepal, sobretodo las de las montañas, nos transmitieron la paz que no tuvimos en Indiaalgunos sonrientes...... y otros sumidos en profundas reflexiones
Pero donde hemos descubierto las mejores sonrisas y los gestos más humanos, ha sido sin duda en el sudeste asiático, especialmente en los camboyanos y los Tais...
... aunque los críos laosianos pusieran la nota entrañable
En términos generales, no nos podemos quejar de las carreteras que hemos encontrado. En la mayoría de países hemos rodado cómodamente por asfalto. 
Pero a pesar de que el gigante chino construye carreteras a marchas forzadas por todo el continente , todavía quedan zonas donde pedalear sigue siendo "divertido"...
...donde la arena de las dunas te pone a prueba...
...carreteras en las que botas hasta que se te caen los empastes...
...puntos negros que acaban con los nervios del más templado...
...obstáculos que parecen insalvables... 
...pero que se sortean con la ayuda de muchos "ingenieros"...
....pendientes pronunciadas...
...y momentos en los que hay que mojarse. 
Si alguien comprueba nuestro kilometraje habrá descubierto que no hemos batido grandes marcas de distancia. Hemos tratado de usar la bici como el medio para viajar, no como el fin en si. Hemos preferido calidad que cantidad y por supuesto no nos ha temblado el pulso para aparcarla temporadas y disfrutar de treckings. Porque visitar Passu en el valle de Hunza y no darse una vuelta por sus puentes habría sido un crimen, 
o dejar de contemplar sus imponentes montañas...
...desde su misma base.
En términos generales, no nos podemos quejar de las carreteras que hemos encontrado. En la mayoría de países hemos rodado cómodamente por asfalto. Pero a pesar de que el gigante chino construye carreteras a marchas forzadas por todo el continente , todavía quedan zonas donde pedalear sigue siendo "divertido"......donde la arena de las dunas te pone a prueba... ...carreteras en las que botas hasta que se te caen los empastes... ...puntos negros que acaban con los nervios del más templado... ...obstáculos que parecen insalvables... ...pero que se sortean con la ayuda de muchos "ingenieros"... ....pendientes pronunciadas... ...y momentos en los que hay que mojarse. Si alguien comprueba nuestro kilometraje habrá descubierto que no hemos batido grandes marcas de distancia. Hemos tratado de usar la bici como el medio para viajar, no como el fin en si. Hemos preferido calidad que cantidad y por supuesto no nos ha temblado el pulso para aparcarla temporadas y disfrutar de treckings. Porque visitar Passu en el valle de Hunza y no darse una vuelta por sus puentes habría sido un crimen, o dejar de contemplar sus imponentes montañas......desde su misma base.
Nepal fue un paraíso y durante dos meses nos dedicamos a recuperarnos de India y a caminar por las regiones del Annapurna y Everest.
Y cuando llegamos a la mar, es imposible quitarle el kayak al Abuelo... 
... o negarle un chapuzón a Aitor 
Y cuando llegamos a la mar, es imposible quitarle el kayak al Abuelo... ... o negarle un chapuzón a Aitor En Oriente Medio, gracias a los Hamanes, olíamos a rosas e íbamos impolutos por la vida
La situación se complicó un poquillo en Asia Central, donde a veces pasábamos varios días sin ver una ducha y cubiertos de barro hasta las cejas. 
Eso sí, hemos intentado viajar siempre con "estilo" durante nuestro periplo por Asia.
La situación se complicó un poquillo en Asia Central, donde a veces pasábamos varios días sin ver una ducha y cubiertos de barro hasta las cejas. Eso sí, hemos intentado viajar siempre con "estilo" durante nuestro periplo por Asia. Nunca nos faltaron motivos para brindar durante este año. Que si llueve a cántaros en el desierto...
...una vez conseguidos todos los visados de Asia Central, Pakistan e India en un tiempo record...
...por haber recorrido las carreteras de altura y haber salido con vida de India...
...porque ya este viaje llega a su final y por los amigos que hemos hecho en el camino, Osasuna! Salut! Salud! Slainte! Cheers! 
Desde que sacamos la primera foto en ruta, unos cuantos kilos se han quedado en la cuneta.
En Pakistan pasábamos apuros para llenar el traje.
Aunque siempre hemos intentado ser buenos chicos y no dejar comida en el plato, hemos de reconocer que ha habido veces que nos ha sido imposible.
Pero cuando las cosas han venido bien dadas...
...hemos disfrutado como niños.
En este pequeño repaso, no podíamos dejar de mencionar al potro de Adurza. Nuestro colega Aitortxiki se acercó hasta Nepal para pasar unas semanas juntos. 
Y aparte de nuestro viejo amigo, compartimos mil historias con innumerables viajeros. Muchos de los cuales han sido una verdadera inspiración. De todos ellos aprendimos algo y fue un verdadero placer conocerles. Eskerrik asko!!! Esperamos volverlos a ver algún día, ya que este mundo es más pequeño de lo que parece. A todos los que leeis esta página, os invitamos a que echeis un vistazo a sus historias de viajes aquí 
...una vez conseguidos todos los visados de Asia Central, Pakistan e India en un tiempo record...
...por haber recorrido las carreteras de altura y haber salido con vida de India... ...porque ya este viaje llega a su final y por los amigos que hemos hecho en el camino, Osasuna! Salut! Salud! Slainte! Cheers! Desde que sacamos la primera foto en ruta, unos cuantos kilos se han quedado en la cuneta. En Pakistan pasábamos apuros para llenar el traje.Aunque siempre hemos intentado ser buenos chicos y no dejar comida en el plato, hemos de reconocer que ha habido veces que nos ha sido imposible.Pero cuando las cosas han venido bien dadas... ...hemos disfrutado como niños.En este pequeño repaso, no podíamos dejar de mencionar al potro de Adurza. Nuestro colega Aitortxiki se acercó hasta Nepal para pasar unas semanas juntos. 
Y aparte de nuestro viejo amigo, compartimos mil historias con innumerables viajeros. Muchos de los cuales han sido una verdadera inspiración. De todos ellos aprendimos algo y fue un verdadero placer conocerles. Eskerrik asko!!! Esperamos volverlos a ver algún día, ya que este mundo es más pequeño de lo que parece. A todos los que leeis esta página, os invitamos a que echeis un vistazo a sus historias de viajes aquí Hasta siempre.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)